anglų
IMDB: Šis jaudinantis, gyvybiškai svarbus dokumentinis filmas buvo sukurtas Aušvico koncentracijos stovyklos išlaisvinimo 40-osioms metinėms pažymėti.
Filme yra neredaguota, anksčiau neprieinama Aušvico filmuota medžiaga, nufilmuota sovietų karinių pajėgų nuo 27 m. Sausio 28 d. Iki vasario 1945 d., Ir interviu su filmuotą medžiagą nufilmavusiu operatoriumi Aleksandru Vorontsovu.
Šiurpą keliantys vaizdai: išgyvenusieji; sovietų tyrimo komisijos vizitas į lagerį; nusikalstami eksperimentai; priverstiniai darbuotojai; sergančių ir silpnų kalinių evakuacija padedant Rusijos ir Lenkijos savanoriams; oro nuotraukos iš „IG Farben Works“ Monowitz mieste ir vietos žmonių nuotraukos, valančios stovyklą sovietų priežiūroje.
olandų
„YouTube“ sutikau šį dokumentinį filmą, kurį sukūrė Irmgard von zur Mühlen, remiantis Rusijos armijos, kuri 1945 metų sausį išlaisvino Aušvicą, filmų įrašais. Šie vaizdai buvo paslėpti dešimtmečius. Jie susidaro įspūdį apie gyvenimą lageriuose ir ypač Aušvice.
Pavadinimas - Aušvico „išlaisvinimas“ - kelia prieštaringus jausmus. Pirma, mintis apie milijonus žmonių, kurie nebuvo išlaisvinti, bet nužudyti. Antra, daugybė tūkstančių, kurie išgyveno lagerį, bet liko ten savo širdyje ir sieloje.
Trečia, tai man taip pat primena šeimos narius, kurie karo metu turėjo panašios stovyklos patirties. Todėl šio dokumentinio filmo pabaigoje aš jiems pridėjau trumpą atminimo akimirką.
Šis filmas turi daug bendro su filmu „Naktis ir rūkas“ ir filmu „Nacių koncentracijos stovyklos“: neapibrėžta Aš naudojau tą pačią muziką, kurią sukūriau „nacių koncentracijos stovykloms“.
Vokiečių kalba atkurtą (didžiojo) sūnaus (?) Konstantino von Zur Mühleno versiją galite pamatyti čia: neapibrėžta
Dėl šio dokumento turinio remiuosi toliau pateiktu tekstu angliškai.
