„Halifax III“ rankinis lapas (LW713 WL-P), misijoje į Arras 1944-06-13

Sveiki, Fred

Aš ką tik susidūriau su jūsų svetaine. Mano vardas yra ponia Robin Bird, o mano mergautinė pavardė buvo Robin Robertson.

Jūsų puslapis „Handley Page Halifax III“ (LW713 WL-P), vykęs į misiją į Arras 1944-06-13 “nurodo„ Skrajojantį pareigūną DW Robertson RCAF “. DW Robertsonas (majoras Donaldas (Donas) Wrightas Robertsonas) buvo mano tėvas! Mano tėvelis buvo navigatorius. Jam tuo metu būtų buvę vos 21-eri. Jis pabėgo iš degančio lėktuvo ir 3 dienas slėpėsi laukuose be maisto ar vandens. Suprantama, kad išsitraukęs parašiutą jis neturėjo laiko užsidėti savo parašiuto, kad jis tinkamai užsifiksuotų, todėl jis turėjo jį kabinti, kad parašiutas neišlįstų (įsivaizduoju, kad tai buvo be galo sunku) . Galų gale prancūzų pasipriešinimas atėjo į krepšį ir pasakė: „Įeikite, mes su pasipriešinimu!“ ir tėtis rizikavo (žinodami, kad tai galėjo būti vokiečių pajėgos, paslėptos kaip prancūzai valstiečiai, nes tuo metu Prancūzija buvo okupuota). Tėtis badavo ir dehidratavo, nežinojo daug prancūzų kalbos, bet sugebėjo pasakyti „mange, mange“. Prancūzijoje jį paslėpė prancūzų pasipriešinimas, ir aš suprantu, kad jis taip pat dirbo su jais. Jį paslėpė du nuostabūs žmonės, vardu Marcel ir Alfreda (mano mama Mona, kuri buvo antros kartos prancūzė kanadietė ir gana gerai mokėjo prancūzų kalbą, daugelį metų rašė Marcel ir Alfreda, kol jie mirė. Marcel ir Alfreda drąsiai leido mano tėvui likti jų rūsyje, jį maitino, prižiūrėjo ir rizikavo mirtimi, jei jie bus sugauti 6 mėnesius. Nesu tikras dėl Prancūzijos miesto, kuriame jie gyveno, ar jų pavardžių, ir aš norėčiau užmegzti ryšį su visais, kurie žinojo Seržantas Gusas Nordinas taip pat buvo „Wood Crew 79“, jis taip pat išsitraukė parašiutą ir išgyveno. Tėtis, susijęs su Gusu po karo, o Gusas buvo geriausias vyras mano tėvo vestuvėse Vankuveryje, Kanadoje. Mama ir tėtis kalbėjo apie Gusą daug metų (esu tikras, kad būčiau su juo sutikęs, bet buvau gana jaunas ir dabar neprisimenu, tačiau prisimenu daugybę nuorodų į jo vardą per visus savo gyvenimo metus.) Mano tėvas nuo leukemijos mirė 1983 m. .Jis buvo nuolankus apie savo laiką kare.Jis tuo didžiavosi tačiau jis taip pat kartais buvo tylus dėl to, nes esu tikras, kad vaikinai patyrė daug traumų ir tais laikais jie vis dar veikė „standžią viršutinę lūpą“ ir nekalbėjo su savo artimaisiais apie tą daiktų dalį. Man buvo vos 20 metų, kai mirė tėtis, ir aš vis dar jo pasiilgau, kad tai skaudintų. Ilgus metus jis tapo vidurinės mokyklos anglų kalbos mokytoju. Aš žinau, kad pilotas seržantas W.Woodas buvo geriausias mano tėvo draugas, o seržantas Woodas liko lėktuve, o kiti vaikinai pabėgo, nes lėktuvas degė. Kai mano tėvas pabėgo, jis pasižiūrėjo, kaip matėsi degantis lėktuvas, ir žinojo, kad lėktuve buvo seržantas Woodas, ir aš tikiu, kad tai buvo tėčio labai traumuojantis įvykis. Aš būčiau labai dėkingas, jei galėtumėte atsakyti / atsiųsti man el. Laišką, nes aš tikrai norėčiau susisiekti su visais, kurie bet kokiu būdu buvo susiję su mano tėvo tarnyba, ypač susijusiais su „Wood Crew 79“ eskadra arba kurie jį galbūt žinojo Prancūzijoje.